Eis-me aqui inerte ante a natureza 
Meditando, indiferente à beleza
Destas plagas, deste entardecer intenso.
Vai-se o sol de outono, chega a noite sombria 
A lembrar-me que tu foste embora um dia 
Ficando em minh'alma um vazio imenso...

Quantas vezes tentei esquecer-te, em vão,
Em mil luxúrias, joguei ao léu meu coração,
O que, no entanto, fez-me apenas compreender
Que volúpias de prazeres inconstantes,
Não aplacam a inquietude dos amantes,
Não compensam a falta de um bem-querer.

Embora, como o sol,  tenhas partido um dia,
Restando a escuridão para esta alma vazia,
Não se trata de duas partidas  iguais.
Pois o sol, glorioso, amanhã surgirá,
Como sempre, fiel, ele retornará.
Porém tu para mim... nesta vida?... jamais...